xxx??????? papim ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????xxx ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????